diff --git a/cmd/creator-web/static/chat.html b/cmd/creator-web/static/chat.html
index 12bb56f..b8ace94 100644
--- a/cmd/creator-web/static/chat.html
+++ b/cmd/creator-web/static/chat.html
@@ -77,7 +77,7 @@
                 <textarea id="message" rows="1" maxlength="16384" aria-label="Сообщение Домовому" placeholder="Напишите Домовому обычное сообщение..." required></textarea>
                 <div class="composer-actions">
                   <button id="attach-toggle" class="composer-tool" type="button" aria-expanded="false" aria-controls="attachment-menu" title="Вложить">+</button>
-                  <span class="context-indicator" title="Ограничение контекста"><span>контекст</span><output id="message-count" aria-live="polite">0 / 16 384</output></span>
+                  <span class="context-indicator" title="Лимит сообщения"><span>лимит</span><output id="message-count" aria-live="polite">0 / 16 384</output></span>
                   <span class="composer-hint">Enter — отправить · Shift+Enter — новая строка</span>
                   <button id="send" class="send-button" type="submit" aria-label="Отправить" title="Отправить"><span id="send-label" class="sr-only">Отправить</span><span id="send-icon" aria-hidden="true">↑</span><span id="stop-icon" aria-hidden="true" hidden>■</span></button>
                 </div>