diff --git a/deploy/apply-migrations.sh b/deploy/apply-migrations.sh
old mode 100644
new mode 100755
index 06b02e4..6ebf0c5
--- a/deploy/apply-migrations.sh
+++ b/deploy/apply-migrations.sh
@@ -17,7 +17,9 @@ set -a
 set +a
 
 : "${POSTGRES_SUPERUSER:?POSTGRES_SUPERUSER is required}"
+POSTGRES_SUPERUSER="${POSTGRES_SUPERUSER//$'\r'/}"
 DATABASE="${POSTGRES_DB:-assistant}"
+DATABASE="${DATABASE//$'\r'/}"
 
 psql_exec() {
   docker exec -i "$POSTGRES_CONTAINER" psql -v ON_ERROR_STOP=1 -U "$POSTGRES_SUPERUSER" -d "$DATABASE" "$@"
diff --git a/dev/ACTIVE_TASK.json b/dev/ACTIVE_TASK.json
index ef4e3c3..058fae1 100644
--- a/dev/ACTIVE_TASK.json
+++ b/dev/ACTIVE_TASK.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "task_file": "dev/tasks/DEV-000115-cognitive-admission-control.json",
   "task_id": "DEV-000115",
-  "task_revision": 4
+  "task_revision": 5
 }
diff --git a/dev/tasks/DEV-000115-cognitive-admission-control.json b/dev/tasks/DEV-000115-cognitive-admission-control.json
index 481fa58..0a8b1a6 100644
--- a/dev/tasks/DEV-000115-cognitive-admission-control.json
+++ b/dev/tasks/DEV-000115-cognitive-admission-control.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "task_id": "DEV-000115",
-  "task_revision": 4,
+  "task_revision": 5,
   "architecture_revision": "ADR-0018",
   "base_repo_revision": "9b26260",
   "risk_tier": "E",