diff --git a/cmd/core-runtime/cognitive_interpretation.go b/cmd/core-runtime/cognitive_interpretation.go
index 6489c2f..90956b8 100644
--- a/cmd/core-runtime/cognitive_interpretation.go
+++ b/cmd/core-runtime/cognitive_interpretation.go
@@ -91,7 +91,7 @@ func (c cognitiveInterpretationClient) AnswerStableKnowledge(ctx context.Context
 	if err != nil {
 		return "", err
 	}
-	prompt := "Ты отвечаешь как Домовой на обычный вопрос пользователя. Сначала пойми цель вопроса и верни короткий естественный ответ по устойчивому общеизвестному знанию. Не называй модель или внутреннюю систему. Если истинность ответа зависит от текущего наблюдения, внешнего источника или инструмента, верни ровно NEEDS_VERIFIED_RESEARCH. Не придумывай факты.\n\nВопрос пользователя:\n" + userMessage
+	prompt := "Ты отвечаешь как Домовой на обычный вопрос пользователя. Сначала пойми цель вопроса и верни короткий естественный ответ по устойчивому общеизвестному знанию. Начинай сразу с ответа и не представляйся, если пользователь не спросил об имени. Не называй модель или внутреннюю систему. Если истинность ответа зависит от текущего наблюдения, внешнего источника или инструмента, верни ровно NEEDS_VERIFIED_RESEARCH. Не придумывай факты.\n\nВопрос пользователя:\n" + userMessage
 	context := []cognitive.ContextExcerpt{}
 	if strings.TrimSpace(personalMemory) != "" {
 		context = append(context, cognitive.ContextExcerpt{ID: "personal-memory", SourceKind: "derived-personal-memory", SourceID: "interaction:human-utterances", Revision: 1, Sensitivity: cognitive.SensitivityPrivateAllowed, Text: personalMemory})
diff --git a/cmd/core-runtime/main.go b/cmd/core-runtime/main.go
index 7ecd8f4..02a829e 100644
--- a/cmd/core-runtime/main.go
+++ b/cmd/core-runtime/main.go
@@ -860,6 +860,17 @@ func main() {
 				needsCognition = false
 			}
 		}
+		if planningReply == "" && needsCognition && semantic.Interpretation.SpeechAct == interaction.SpeechActQuestion && !hasChatRoute(routePlan, chatRouteResearch) && !creativeRequest {
+			answerCtx, cancelAnswer := context.WithTimeout(r.Context(), 12*time.Second)
+			answer, answerErr := cognitiveClient.AnswerStableKnowledge(answerCtx, session, effectiveTaskMessage, personalMemory.ContextText(), cognitive.TaskMeaning{
+				SpeechAct: string(semantic.Interpretation.SpeechAct), CapabilityHints: toCapabilityKinds(semantic.CapabilityHints), RequestedOutcome: semantic.Interpretation.RequestedOutcome, InformationRequestKind: semantic.InformationRequestKind, ConfidenceMillis: semantic.Interpretation.ConfidenceMillis,
+			})
+			cancelAnswer()
+			if answerErr == nil && stableKnowledgeAnswer(answer) {
+				planningReply = answer
+				needsCognition = false
+			}
+		}
 		if planningReply == "" && needsCognition && cognitiveAttempted && !cognitiveAvailable {
 			planningReply = humanCognitiveDegradedReply(utterance.Content)
 			needsCognition = false
diff --git a/modules/interaction/domain/chat.go b/modules/interaction/domain/chat.go
index 9ddc2a7..6e33f44 100644
--- a/modules/interaction/domain/chat.go
+++ b/modules/interaction/domain/chat.go
@@ -612,7 +612,7 @@ func sourceDependentQuestion(primary, secondary interaction.SpeechAct, tokens []
 	currentCue := containsStemInTokens(tokens, "сейчас", "сегодня", "текущ", "актуаль", "последн", "прямо")
 	observedStateCue := containsStemInTokens(tokens, "погод", "температур", "осад", "ветер", "курс", "цен", "стоим", "новост", "распис", "событ", "статус", "доступен", "работает", "запущен", "срок") || approximateToken(tokens, "погод", 2)
 	placeSearchCue := containsStemInTokens(tokens, "ресторан", "кафе", "отел", "магаз", "мест", "ближ", "адрес", "организац", "бренд", "товар", "артикул", "продавец", "маркетплейс", "wildberries", "wb")
-	travelSearchCue := containsStemInTokens(tokens, "билет", "рейс", "самолет", "самолёт", "вылет", "поезд", "автобус", "перелет", "перелёт", "отправлен", "прибыт", "расстоян", "километр", "добрат", "маршрут")
+	travelSearchCue := travelCue(tokens) || containsStemInTokens(tokens, "отправлен", "прибыт", "расстоян", "километр", "добрат", "маршрут")
 	timeDifferenceCue := containsStemInTokens(tokens, "разниц") && containsStemInTokens(tokens, "времен", "час")
 	return currentCue || observedStateCue || placeSearchCue || travelSearchCue || timeDifferenceCue
 }
@@ -622,13 +622,33 @@ func sourceDependentQuestion(primary, secondary interaction.SpeechAct, tokens []
 // source-dependent concepts such as weather.
 func approximateToken(tokens []string, target string, maxDistance int) bool {
 	for _, token := range tokens {
-		if editDistance([]rune(token), []rune(target)) <= maxDistance {
+		if nearToken(token, target, maxDistance) {
 			return true
 		}
 	}
 	return false
 }
 
+func nearToken(token, target string, maxDistance int) bool {
+	if editDistance([]rune(token), []rune(target)) <= maxDistance {
+		return true
+	}
+	if maxDistance < 1 {
+		return false
+	}
+	left, right := []rune(token), []rune(target)
+	if len(left) != len(right) || len(left) < 2 {
+		return false
+	}
+	for index := range left {
+		if left[index] == right[index] {
+			continue
+		}
+		return index+1 < len(left) && left[index] == right[index+1] && left[index+1] == right[index] && string(left[index+2:]) == string(right[index+2:])
+	}
+	return false
+}
+
 func editDistance(left, right []rune) int {
 	previous := make([]int, len(right)+1)
 	for index := range previous {
diff --git a/modules/interaction/domain/chat_test.go b/modules/interaction/domain/chat_test.go
index 30a41e0..05b5b82 100644
--- a/modules/interaction/domain/chat_test.go
+++ b/modules/interaction/domain/chat_test.go
@@ -50,9 +50,11 @@ func TestNewHumanUtteranceClassifiesReminderAndCapabilityConnectionAsDirective(t
 }
 
 func TestPlaneRequestReceivesTravelResearchCapability(t *testing.T) {
-	candidate := BuildDeterministicCandidate("найди ближайший самолет до Казани", "", 100)
-	if !containsToken(candidate.CapabilityHints, "WEB_RESEARCH") {
-		t.Fatalf("plane request did not select web research: %+v", candidate)
+	for _, message := range []string{"найди ближайший самолет до Казани", "найди сомалет до Казани"} {
+		candidate := BuildDeterministicCandidate(message, "", 100)
+		if !containsToken(candidate.CapabilityHints, "WEB_RESEARCH") {
+			t.Fatalf("plane request did not select web research for %q: %+v", message, candidate)
+		}
 	}
 }
 
diff --git a/modules/interaction/domain/semantics_test.go b/modules/interaction/domain/semantics_test.go
index c2c7836..3be1840 100644
--- a/modules/interaction/domain/semantics_test.go
+++ b/modules/interaction/domain/semantics_test.go
@@ -236,6 +236,14 @@ func TestTravelResearchQueryUsesKnownOriginForTrainSchedule(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestTravelResearchQueryNormalizesNearUnambiguousTravelTypo(t *testing.T) {
+	history := []interaction.HumanUtterance{{Content: "я сейчас в Москве"}}
+	got := TravelResearchQuery("найди сомалет до Казани", history, time.Time{})
+	if !strings.Contains(got, "самолёт") || !strings.Contains(got, "пункт отправления: Москве") {
+		t.Fatalf("travel typo was not normalized with remembered route context: %q", got)
+	}
+}
+
 func TestIndependentRequestPartsKeepsCoordinatedEntitiesTogether(t *testing.T) {
 	if got := IndependentRequestParts("какая разница во времени между Москвой и Шанхаем?"); len(got) != 1 {
 		t.Fatalf("coordinated entities became independent requests: %#v", got)
diff --git a/modules/interaction/domain/travel.go b/modules/interaction/domain/travel.go
index f458331..c57e7fb 100644
--- a/modules/interaction/domain/travel.go
+++ b/modules/interaction/domain/travel.go
@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 // TravelSearchQuery carries the implicit current-day meaning of a nearest
 // flight request into the research adapter.
 func TravelSearchQuery(message string, now time.Time) string {
-	cleaned := strings.TrimSpace(StripAssistantVocative(message))
+	cleaned := normalizedTravelSearchText(message)
 	tokens := semanticTokens(cleaned)
 	if !travelCue(tokens) || !containsStemInTokens(tokens, "ближ") || isTravelDateSpecified(tokens) {
 		return cleaned
@@ -21,6 +21,25 @@ func TravelSearchQuery(message string, now time.Time) string {
 	return cleaned + " сегодня " + now.Format("02.01.2006")
 }
 
+// normalizedTravelSearchText corrects only a near-unambiguous typo in a
+// capability word before an external query. The original utterance is kept by
+// Conversation; this is a replaceable search-skill normalization, not a fact
+// about a user, city or provider.
+func normalizedTravelSearchText(message string) string {
+	tokens := semanticTokens(StripAssistantVocative(message))
+	changed := false
+	for index, token := range tokens {
+		if nearToken(token, "самолет", 2) || nearToken(token, "самолёт", 2) {
+			tokens[index] = "самолёт"
+			changed = true
+		}
+	}
+	if !changed {
+		return strings.TrimSpace(StripAssistantVocative(message))
+	}
+	return strings.Join(tokens, " ")
+}
+
 // TravelResearchQuery keeps route and distance questions tied to a known
 // origin before they reach a generic web search. The history is semantic
 // context, not a list of example-specific answers.
@@ -419,7 +438,7 @@ func capitalizeWord(value string) string {
 }
 
 func travelCue(tokens []string) bool {
-	return containsStemInTokens(tokens, "билет", "рейс", "самолет", "самолёт", "вылет", "поезд", "автобус", "перелет", "перелёт")
+	return containsStemInTokens(tokens, "билет", "рейс", "самолет", "самолёт", "вылет", "поезд", "автобус", "перелет", "перелёт") || approximateToken(tokens, "самолет", 2) || approximateToken(tokens, "самолёт", 2)
 }
 
 func trainScheduleRequest(tokens []string) bool {